La ribellione del territorio-ambiente di Massimo Quaini

In segno di vicinanza alle vittime di Genova e alle loro famiglie, con grande rispetto del dolore che provano e consci della necessaria cautela da adottare in questi casi, i membri del Comitato direttivo del Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici hanno pensato di ripubblicare uno scritto di Massimo Quaini.

È sembrato che il testo, pur elaborato in un altro – tragico – contesto potesse manifestare la vicinanza del CISGE alle persone e al territorio.

 

Massimo Quaini (Celle Ligure 1941- Genova 2017), docente di geografia dell’Università di Genova, socio fondatore del Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici, ha dedicato molta parte del suo impegno di studioso alla Liguria e alla città di Genova. Specialmente negli ultimi due decenni, ha messo a disposizione le sue competenze teoriche e di profondo conoscitore della storia e della cultura ligure al fine di contrastare l’azione di una classe politica di ogni “colore” incapace di imprimere una svolta in senso territorialista all’organizzazione dello spazio geografico di una regione che, nella sua breve estensione, esprime enormi contraddizioni – locali ma proprie dell’intera geografia italiana – rese drammaticamente evidenti dal disastroso evento di questi giorni.

Spinto da un’inestinguibile fiducia nella ragione, nella lezione della storia, nel valore della memoria, nell’importanza del “locale” quale argine alla globalizzazione omologante, Quaini ha dato un notevole contributo all’attività di associazioni di base; si è fatto promotore di progetti per la realizzazione degli Osservatori del paesaggio; ha fatto sentire la sua voce in occasione di convegni scientifici non meno che in assemblee e iniziative locali. Con articoli sul quotidiano “Il Secolo XIX” è spesso intervenuto sulle questioni genovesi, fra cui la realizzazione del progetto “Gronda” che, con tempi di realizzazione lunghissimi (dai 10 ai 12 anni la durata del cantiere, che per altro non prevedeva la sostituzione del ponte ora crollato), senza risolvere i problemi della viabilità urbana e senza rimediare allo stravolgimento del fondovalle del Polcevera, ormai consumato, creerebbe ulteriore stravolgimento a monte in un territorio fragilissimo dal punto di vista idro-geologico.

Per quanto, ci chiediamo con Quaini, gli uomini insisteranno a sfidare gli dei?

Dal suo archivio abbiamo tratto lo scritto qui presentato. Ancorché esso non tratti in modo specifico del disastro che in questi giorni ha sconvolto Genova, la Liguria, l’Italia tutta (allertando anche Paesi vicini circa l’affidabilità delle Grandi Opere) esso esprime con chiarezza il pensiero del collega scomparso e ci lancia una sfida, difficile, ma la sola dalla quale Genova, la Liguria e tutto il Paese possono ripartire.

 

 

La ribellione del territorio-ambiente di Massimo Quaini

 

Anche se nessuno ne parla, il problema urbanistico oggi più grande riguarda il territorio della Città metropolitana e in particolare l’esigenza di riconnettere, non attraverso nuove infrastrutture ma culturalmente, Genova al suo territorio. Questa riconsiderazione territorialista deve partire dalle condizioni di un paese fragile, esposto a una serie senza fine di calamità sulle quali tutti, amministratori e cittadini, devono riflettere di più per riconvertire il loro sguardo.

Ciò che abbiamo avuto, e continueremo purtroppo ad avere sotto i nostri occhi è un insieme di fenomeni che per essere valutati sensatamente dovremmo definire la ribellione del territorio-ambiente. Che cosa sta infatti accadendo? L’ambiente nella sua stessa elementarità fisica – tutti ci ricordiamo i famosi elementi di Talete: acqua, aria, terra, fuoco – si sta rivoltando contro di noi. Il territorio, le abitazioni prima ancora dei campi, delle fabbriche e delle strade, sono sempre di più in preda al fuoco, all’acqua trasformata in alluvioni (altrove in muri di neve e valanghe), alle frane e terremoti, alla cattiva qualità dell’aria e a dinamiche meteorologiche sempre più disastrose.

Questa elementarità naturale produce l’idea che stiamo andando incontro a una serie sempre più numerosa di eventi fatali, ineluttabili, su cui gli uomini, per quanti sforzi facciano, possono poco, possono sempre meno, malgrado i progressi della tecnica e dell’organizzazione. Il paradosso è che, se da un lato siamo portati a pensare che una tecnologia sempre più sofisticata e una memoria e consapevolezza, cresciute attraverso tante prove e anche lutti, potrebbero difenderci dalle calamità, dall’altro all’accadere di ogni nuovo evento ci scopriamo in realtà più fragili e indifesi.

Nella nostra città accade che due piromani, qualche operaio disattento, la scarsa manutenzione degli elettrodotti o ancora qualche giornata di vento forte possano mettere in ginocchio una città e le sue maggiori infrastrutture. Con distruzioni impensabili, fino a ieri, come sono state quelle dei parchi di Nervi e di Pegli.  Questa elementarità naturale produttrice di fatalità ci impedisce di valutare le trasformazioni in corso e di riconvertire il nostro sguardo sul territorio e sulla valorizzazione del patrimonio diffuso che gli eventi stanno erodendo senza sosta.

Ciò che sta accedendo nell’Appennino centrale e in Abruzzo deve essere una lezione per tutti. Le nevicate diventano emergenze che isolano migliaia di abitanti perché non esistono più i presidi delle Comunità montane e delle Province. Se le genti sopravvivono a lunghi periodi di isolamento è perché non hanno ancora del tutto rinunciato alle difese spontanee dei loro padri e nonni. Ma i morti ci sono ugualmente, i danni e le distruzioni anche. A medio e lungo termine, le conseguenze certe sono che anche i territori non colpiti dal terremoto saranno abbandonati dalla popolazione eroica che ancora li abita. Si perderà un patrimonio territoriale e agricolo straordinario, si accresceranno i deserti, gli spazi incolti e le boscaglie destinate a incendiarsi e a portare distruzioni sulle città più prossime, essendo la natura stessa ormai incapace di dare stabilità al suolo.

Perché tutto questo sta accadendo? Chi è in grado di spiegarlo ai cittadini? Evidentemente non i vertici della Protezione civile che non sembrano in grado di valutare la gravità e l’estensione dei fenomeni che stanno accadendo, se ogni volta si mostrano impreparati e si deve sempre compensare con l’abnegazione dei vigili del fuoco e dei volontari. La cattiva gestione del territorio non sta soltanto nella ben nota mancanza di cultura della prevenzione, ma sta anche nella natura gerarchica, verticistica di una Protezione civile che per essere efficace dovrebbe essere ricostruita dal basso, dal livello comunale, mettendo il sindaco in grado di agire e la popolazione in grado di sapere come muoversi e mettere le proprie conoscenze territoriali a servizio della comunità.

Qualche anno fa sono stato relatore di una tesi di dottorato sui piani di protezione civile e mi sono reso conto di quanto questo anello necessario, strategico, sia debole nel nostro paese e anche quanto sia utile recuperare a livello diffuso la conoscenza del territorio e i saperi ecologici locali che la popolazione non ha perduto del tutto. Leggo che l’Università intende mettere in cantiere una laurea in Protezione civile, mi auguro che si muova in questa prospettiva.

La ribellione dell’ambiente, le catastrofi, che non sono mai naturali, si combattono infatti con la conoscenza del territorio, con la “coscienza di stagione e di luogo” come una volta ebbe a dire Fritjof Capra o con la “coscienza di luogo” di cui ci ha spesso parlato un economista anomalo come Giacomo Becattini, scomparso in questi giorni.

A riconoscere quanto questi saperi siano oggi necessari e debbano essere insegnati nelle scuole, non possono essere i responsabili nazionali della Protezione civile (troppo sicuri di una scienza che prescinde dai territori locali) e tanto meno i ministri e funzionari della pubblica istruzione, che in questi anni hanno sempre più ridotto le ore di geografia e delle materie che concorrono a dare ai futuri cittadini il senso di una comunità e di un patrimonio culturale e anche economico locale che non  va disperso.

Se i politici che fanno le leggi conoscessero meglio la geografia del nostro paese non avrebbero abolito, dopo le Comunità montane, anche le Province: le uniche istituzioni che curavano il territorio profondo, quello più lontano dalle città maggiori e dalle aree forti. Se i vertici della Protezione civile conoscessero meglio la geografia del nostro paese forse non avrebbero concentrato i loro sforzi nei centri maggiori e non avrebbero sottovalutato i rischi in cui si sono trovate le popolazioni che vivono nelle frazioni e nelle sedi rurali sparse.

Spiace dirlo, ma maggiore conoscenza e saggezza di costoro ha dimostrato un giovane scrittore, Paolo Cognetti, che conosce bene la montagna e richiesto di un commento da un giornale ha concluso: “Penso che i morti di Ricopiano siano l’ultima conferma, in Italia, di un rapporto compromesso tra l’uomo e il territorio. Un rapporto di solo sfruttamento e non di conoscenza. Qualcosa si è rotto, anni fa, tra noi, i luoghi che abitiamo e la memoria di chi li abitava prima. Ricostruire quel rapporto sarà un’impresa”.

Ma è da questa impresa, da questa sfida che si deve ripartire.

 

Genova 21.1.2017

INVITATION AND CALL FOR PAPERS “Toponymy and Cartography between History and Geography”

The Romano-Hellenic Division (RHD) of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) announces its second International Scientific Symposium “Toponymy and Cartography between History and Geography” that will be held in Venezia [Venice] – Italia (venue: Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, Campo Santo Stefano, 2945), in conjunction with its next divisional meeting.
The International Scientific Symposium will be organized by the Italian Geographic Military Institute, in close cooperation with the Regional Government of Veneto and the Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti.
The event aims to activate an interdisciplinary scientific comparison between experts (geographers, linguists, historians, planners, cartographers) on the following topics:
– Historical maps and toponymy;
– Geographical names and identity;
– Geographical names and linguistic minorities;
– Vernacular place names;
– Etymological studies;
– Preservation of the toponymic heritage;
– Modern maps, Geographic Information Systems and toponymy;
– State of the art in the national and international standardization of geographical names.
Experts of the UNGEGN-RHD are cordially invited to participate in the Simposium and the Meeting.
Experts and scholars who are interested in presenting papers or attending the Symposium are kindly invited to fill out and send the attached registration form.
Participation is free of charge.
Announcements of papers and submissions of concise abstracts (max. 150 words) may be e-mailed no later than 10th August 2018 to: toponomastica@geomil.esercito.difesa.it.
Long abstract (min. 2000 words) may be e-mailed to the same address no later than 20th September 2018 (mandatory deadline).
_________________________________________________________________________________
Contact: Andrea Cantile, Chair of the UNGEGN – RHD, e-mail: toponomastica@geomil.esercito.difesa.it.
Invitation and Call for papers | Registration form

Cristoforo Colombo, questo sconosciuto

Il giorno 12 giugno, alle ore 17.00, nel Salone di Storia Patria (via Pia 14/4, Savona), Ilaria Luzzana Caraci terrà una conferenza dal titolo: Cristoforo Colombo, questo sconosciuto.

Questo sconosciuto? Ma via! Anche i bambini sanno chi era!

Ne siamo proprio sicuri? Un conteggio di quante false notizie e soprattutto d’interpretazioni faziose della vita e dei viaggi di Cristoforo Colombo vengono diffuse nel corso di un solo anno non è mai stato fatto, ma certo il suo risultato non sarebbe confortante.

L’ultimo lavoro di Ilaria Luzzana Caraci (Gli ultimi giorni dell’ammiraglio, Mursia, 2016) nasce proprio da qui: dalla constatazione che, per quanto i colombisti più seri siano sempre impegnati a riaffermare la verità storica e ad arricchirla di nuove, importanti testimonianze attraverso le loro ricerche, la loro voce resta inascoltata, sommersa com’è da quella dei tanti che di Colombo sanno poco o niente, ma trovano comodo servirsene per fini personali o politici.

Utilizzando la forma del romanzo storico, l’Autrice si propone quindi di divulgare non solo tra “gli addetti ai lavori”, ma tra un più vasto pubblico di lettori un’immagine realistica e documentata del grande Ligure e delle sue imprese. Queste infatti non si limitano al primo viaggio transatlantico a tutti noto.

La vita di Cristoforo Colombo è una grande, eccezionale avventura, da quando, giovanissimo, s’imbarcò per la prima volta sulle navi dei suoi concittadini a quando, vecchio e distrutto da anni di viaggi e di privazioni, ebbe il coraggio di prendere il mare per un’ultima spedizione, alla ricerca del passaggio alle Indie, quelle Indie che erano state il sogno della sua vita.

Maggiori informazioni

Treviso urbs picta – mercoledì 11 aprile

mercoledì 11 aprile 2018, ore 18

Treviso urbs picta
Presentazione pubblica dell’applicazione web e delle modalità di accesso alla banca dati della ricerca della Fondazione Treviso urbs picta, in occasione dell’uscita dell’edizione inglese del volume edito dalla Fondazione Benetton con Antiga Edizioni.
Con l’architetto Rossella Riscica e la storica dell’arte Chiara Voltarel, ne parleranno Andrea Mancuso, responsabile della realizzazione della banca dati, il geografo storico Massimo Rossi e la storica dell’arte Anna Maria Spiazzi.

Oltre la Corona d’ Aragona. Nuove proposte sull’area ispano-italiana (1450-1550)

Mercoledì 4 Aprile 2018, ore 16.00

Escuela Española de Historia y Arqueologçia en Roma-CSIC
via di S. Eufemia 13 (Sala dei Seminari)

Coordina: Rafael Valladares (EEHAR-CSIC)

Dirige: Angela Orlandi (Università degli Studi di Firenze)

Partecipano:

Germán Gamero Igea (Universidad de Valladolid): Circulación
de élites e integración de territorios. La corte de Fernando II entre
España e Italia.

Alessio Russo (Università di Napoli Federico II): La Spagna, l´Italia
e il Regno di Napoli nella diplomazia di Federico d´Aragona, 1496-1501.

Iván Armenteros Martínez (Institució Milà i Fontanals-CSIC):
Los catalanes en el primer comercio euroafricano: productos y estrategias (c. 1480-1530).
Discussant: Maria Isabel del Val Valdivieso (Univ. de Valladolid)

Programma italiano | spagnolo

XI Reunión de Jóvenes Investigadores Iberoamericanos

El Centro Tordesillas de Relaciones con Iberoamérica organiza la “XI Reunión de Jóvenes Investigadores Iberoamericanos” que tendrá lugar el próximo día 13 de abril en su sede, Casas del Tratado de Tordesillas.

Solicitamos que difundáis entre investigadores y sobretodo a los estudiantes de posgrado, y les animéis a participar con un póster en el que mostrar los avances de su investigación o como asistentes a la Reunión.

Toda la información se encuentra en la página web.

El plazo para inscribirse como asistente finaliza 9 de abril, y para presentar póster el día 23 de marzo de 2018.