Antichi itinerari lungo la Via Domitiana. Per uno studio delle fonti classiche

  • Daniela Borrelli

Abstract

The Campania region now called the «Domitian littoral» was of strategic and economic importance for indigenous dwellings, Greek colonization and the Roman expansion during the Republican era. This coastal zone became a holiday destination for Romans during the late republican and imperial era. The littoral lies at the centre of the road network’s empire and is accessed via the eponymous road created by Emperor Domitian: Via Domitiana. Through the analysis of the main testimonies, in ancient Greek and Latin, of Strabo and Titus Livus, poets like Virgilius and Horace or historians like Polybius, this study reviews the complex historical and political events of the strip of land formed by the Via Domitiana before it became part of Campania. The study bears particular attention to the urban, economic and political birth of cities such as Suessa Aurunca, Sinuessa, Volturnum Liternum. These cities represent the whole history of Campania when populated by indigenous groups prior to the Greek colonisation and after the region became progressively more Roman. Roman colonies on Greek grounds have exceptionally managed to mix two populations’ habits and cultures, thus creating a unique example in the ancient world, where Greek patrimony was combined with the Romans’ political and military knowledge.

 

La région de la Campanie appelée aujourd’hui le «littoral domitien» a eu une importance stratégique et économique remarquable pour les sites indigènes et la phase de colonisation grecque ainsi que pour l’expansion romaine de l’ère républicaine. Cette zone côtière devint le lieu de villégiature des romains de l’époque tardive républicaine et impériale. Elle s’insère au sein du réseau routier de l’empire de par la construction par l’Empereur Domitien de la route qui porte son nom: la Via Domitiana. Grâce aux analyses des témoignages principaux en grec et latin comme ceux de Strabon et de Tite-Live, sans oublier des poètes tels que Virgile et Horace ou des historiens comme Polybe, cette étude revient sur les épisodes complexes historiques et politiques de cette bande de territoire de la Via Domitiana avant qu’elle ne soit comprise dans la région de la Campanie. L’étude porte une attention particulière à la naissance de l’évolution urbaine, économique et politique de certaines villes comme Suessa Aurunca, Sinuessa, Volturnum Liternum. Ces villes représentent l’histoire entière de la Campanie qui était peuplée par des groupes indigènes avant d’être colonisée par les grecs et qui devint progressivement romaine. Ces colonies romaines sur terre grecque ont réussi magistralement et contre toute attente à mélanger les habitudes et les cultures de deux peuples, créant un exemple unique dans le monde antique où l’influence du patrimoine culturel grec se liait aux connaissances politiques et militaires des nouveaux régents.

Pubblicato
2010-08-31