Il terremoto rappresentato

Abstract

Earthquake Represented

Earthquakes have captured man’s imagination since ancient times. First mentioned in the Bible, they were depicted in bass reliefs of Roman times, and described in the age of Christianity through manuscripts and frescoes of the Middle ages, up until the first seismic maps of 1627 by Matteo Greuter, based on the Gargano earthquake in Southern Italy. Huge cataclysms continued to be depicted through sketches and maps from the earthquake of Val di Noto in Sicily to the Calabrian earthquakes of 1783 up to the mid-19th century when modern studies of seismology began and images of natural catastrophes became widespread through the press.

El terremoto representado

El terremoto ha sido siempre un fenómeno físico que tiene, por su gravedad, capturado la imaginación del hombre desde la antigüedad. Desde las primeras expresiones que se derivan de la Biblia, vemos cómo se representa en bajos relieves de la época romana, y luego continúa, en la era cristiana, a través de los manuscritos y los frescos de la Edad Media, hasta llegar a la primera carta del terremoto de 1627, obra de Matteo Greuter diseñado para el terremoto del Gargano. Los eventos cataclísmicos continuó siendo representado por un terremoto en el Val di Noto, hasta el de Calabria en 1783, con dibujos y mapas, hasta el siglo XIX cuando comenzó el estudio moderno de la sismología y las imágenes de los desastres naturales comenzaron la difusión a través de la prensa.