La monumentale Palestinae Tabula Geographicadi Francesco Griselini al Museo Correr di Venezia

Abstract

Nel raffinato ambiente illuministico della Venezia di metà Settecento, viene concepito e nutrito l’impegnativo progetto editoriale Thesaurus Antiquitatum Sacrarum complectens selectissima clarissimorum virorum opuscula, in quibus veterum hebraeorum mores, leges, instituta, ritus sacri, et ciuiles illustrantur, opera di Biagio Ugolini iniziata nel 1743 e portata a termine in trentaquattro volumi nel 1769. Una summa monumentale che raccoglieva, con il dichiarato obiettivo di cercare le reciproche influenze e i punti di contatto tra la religione ebraica e quella cristiana, le fonti testamentarie e le documentazioni storiche dell’ebraismo, commentate da migliori studiosi ed esegeti del tempo.

Ad illustrare l’imponente pubblicazione, edita inizialmente da Giovanni Gabriel Hertz, venne chiamato Francesco Griselini, allora giovane e valente cartografo, poi divenuto uno dei maggiori esponenti dell’ecclettismo illuminato veneziano, che per l’annuncio e la diffusione dell’opera editoriale, disegnò anche la monumentale mappa manoscritta della Palestina, di recente riemersa dal patrimonio del Museo Correr di Venezia.

In the refined Enlightenment setting of Venice in the mid-eighteenth century, a complex publishing enterprise was realised entitled Thesaurus Antiquitatum Sacrarum complectens selectissima clarissimorum virorum opuscula, in quibus veterum hebraeorum mores, leges, instituta, ritus sacri, et ciuiles illustrantur. This work by Biagio Ugolini was begun in 1743 and completed with a total of 34 volumes in 1769. With the declared goal of seeking out the mutual influences and points of contact between the Jewish and Christian religions, this monumental opus brought together the Old and New Testament sources and historical documentation of Judaism, commented by the best scholars and exegists of the time.

To illustrate the impressive publication, initially published by Giovanni Gabriel Hertz and to help announce and publicise it, Francesco Griselini, then a young and skilled cartographer who subsequently became one of the major exponents of Venetian Enlightenment eclecticism, was commissioned to draw the monumental manuscript map of Palestine that has recently re-emerged in the holdings of the Museo Correr in Venice.