La cartografía histórica de Granada y la reforma fiscal de Martín de Garay, 1818-1820
Abstract
LA CARTOGRAFÍA HISTÓRICA DE GRANADA Y LA REFORMA FISCAL DE MARTÍN DE GARAY, 1818-1820 – La reforma fiscal impulsada por Martín de Garay en 1817 tenía como objetivo resolver los graves problemas por los que atravesaba la hacienda durante la primera etapa del reinado de Fernando VII. La reforma terminó siendo un rotundo fracaso, pero este ministro liberal fue capaz de poner en marcha una operación catastral y estadística enormemente ambiciosa en muy poco tiempo: la Estadística General del Reino, 1817-1820. Esta estadística debía constar de dos partes: los apeos o catastros textuales, donde se inscribían todas las propiedades y bienes pertenecientes a los vecinos y propietarios no residentes de cada pueblo y los cuadernos gene hacienda rales de la riqueza donde se registraban las producciones y los ingresos de cada uno de los núcleos rurales de España (menos en el País Vasco y Navarra). Las autoridades del Ministerio de Hacienda dispusieron que en el proceso de la elaboración de estos dos documentos fiscales no fuera necesario incluir el mapa topográfico de cada lugar. Por distintos motivos, Martín de Garay dejo fuera de su proyecto catastral y estadístico la realización de una cartografía a escala local. En abril de 1818, Francisco Dalmau fue nombrado miembro de Junta de Repartimiento y Estadística del Partido de Granada por sus conocimientos cartográficos y estadísticos. A partir de entonces, su labor fundamental estuvo vinculada con la ejecución de 19 mapas topográficos de extraordinario valor histórico referidos a otros tantos municipios granadinos entre 1819 y 1820. El objetivo de este estudio es resaltar la excepcionalidad del trabajo desarrollado por Dalmau en relación al plan de Martín de Garay de concluir un catastro y una estadística de la riqueza en España entre 1818 y 1820.
LA CARTOGRAFIA STORICA DI GRANADA E LA RIFORMA FISCALE DI MARTÍN DE GARAY, 1818-1820 – La riforma fiscale promossa da Martín de Garay nel 1817 aveva l’obiettivo di risolvere alcuni dei gravi problemi che la hacienda stava attraversando durante la prima fase del regno di Fernando VII. La riforma finì per essere un clamoroso fallimento, ma questo ministro liberale seppe lanciare in breve tempo un’operazione catastale e statistica molto ambiziosa: la Statistica Generale del Regno, 1817-1820. Questa statistica doveva essere composta da due parti: gli apeos o catasti testuali dove venivano registrati tutti gli immobili e i beni appartenenti ai proprietari residenti e non residenti di ogni comune, e i quaderni generali della ricchezza, dove venivano annotate le produzioni e i redditi di ciascuno delle zone rurali della Spagna (tranne nei Paesi Baschi e in Navarra). Le autorità del Ministero delle Finanze decisero che nel processo di preparazione di questi due documenti fiscali non fosse necessario includere la mappa topografica di ciascun luogo. Per diversi motivi, Martín de Garay ha escluso dal suo progetto catastale e statistico la realizzazione di una cartografia a scala locale. Nell’aprile 1818, Francisco Dalmau fu nominato membro della Junta de Repartimiento y Estadística del Partido de Granada per
le sue conoscenze cartografiche e statistiche. Da allora in poi, il suo lavoro fondamentale fu legato all’esecuzione di 19 carte topografiche di straordinario valore storico riferite ad altrettanti comuni di Granada tra il 1819 e il 1820. L’obiettivo di questo studio è quello di evidenziare l’eccezionalità del lavoro sviluppato da Dalmau in relazione al progetto di Martín de Garay per completare un catasto e una statistica della ricchezza in Spagna tra il 1818 e il 1820.
