Reflexiones geo-históricas del traslado de ciudades por fenómenos telúricos en Sicilia. El caso de Belpasso en el siglo XVII
Résumé
La historia urbana del actual municipio de Belpasso pasó por una sucesión de acontecimientos protagonizados por los terremotos de 1669 y 1693. Estos años marcaron la historia de Belpasso que se transformó entre destrucciones, traslados, asentamientos bipolares, etc., todo ello acompañado de unos movimientos poblacionales forzados, que fueron provechados por los intereses señoriales y eclesiásticos para beneficios particulares. Esta realidad es definida como espacios urbanos complejos. La morfología urbana de los nuevos asentamientos poblacionales fueron ordenados pero la influencia de las Leyes de Felipe II en Sicilia habría que reconsiderarla, ya que debemos fijarnos en la plaza central pero también en el número de calles que salen desde ella y su orientación.
The urban history of the current municipality of Belpasso went through a succession of events led by the earthquakes of 1669 and 1693. These years marked the history of Belpasso which was transformed between destruction, transfers, bipolar settlements, etc., all accompanied by forced population movements, which were exploited by the Manor and ecclesiastical interests for specific benefits. This reality is defined as complex urban spatial. The urban morphology of the new population settlements were ordered but the influence of the legislation of Philip II in Sicily would have to reconsider it, since we must look on the central square, but also in the number of streets departing from it and its orientation.
