Eventi sismici e cartografia popolare: una lettura critica dei casi di L’Aquila e Haiti

Résumé

Il contributo presenta una lettura critica comparata di due eventi sismici attraverso le rappresentazioni cartografiche pubblicate dai più diffusi quotidiani italiani. Tali carte, come altri strumenti comunicativi, contribuiscono a veicolare messaggi e a formare le opinioni dei lettori. L’impostazione dell’analisi si ricollega, da un lato, agli studi di Critical geopolitics e, dall’altro, alla metodologia decostruttivista che si propone di leggere una carta scomponendola negli elementi costituivi. Sono stati presi in considerazione molteplici aspetti: la cronologia nella pubblicazione di articoli e di carte; i principali simboli ed elementi costitutivi delle
carte; i titoli delle pagine, degli articoli e degli approfondimenti; i temi specifici affrontati dai quotidiani.

The contribution presents a critical reading comparing two seismic events trough cartographic representations as published in the most popular Italian newspapers. These charts, as with most other communicative
instruments, augment the conveyed message and assist in forming the reader’s opinion. The basis of the analysis is from the Critical Geopolitics school of thought and also the Deconstructivist methodology that suggests we read a map and break it down into its constituent elements. It considers many aspects: the chronology within the charts and the article’s publication; the symbolic meaning and constituent elements of the charts; those being the titles of the pages and articles and the depth of study. It also considers the specific topic discussed in the newspapers.