“Nomi dei luoghi” ed eventi calamitosi: proposta per un approccio storico alla toponomastica applicato al caso toscano
Résumé
La toponomastica di un territorio rappresenta il risultato di un processo sociale, l’attribuzione di un significato allo spazio da parte degli abitanti e dei cartografi. In molti casi i toponimi sopravvivono ai cambiamenti del paesaggio locale, divenendo documenti storici di passati fenomeni e dinamiche da sottoporre ad analisi ed interpretazione.
L’obiettivo di questo contributo è duplice: da un lato, intende illustrare le potenzialità degli strumenti GIS per la gestione di ampi database geo-referenziati applicati alla ricerca storica attraverso; in secondo luogo, quello di verificare la validità della toponomastica come fonte storica per la localizzazione delle aree colpite da eventi calamitosi come le frane. I risultati della ricerca compiuta nel Database Toponomastico della Regione Toscana sono stati comparati con una serie di fonti storiche diacroniche, digitalizzate ed integrate in ambiente GIS. Lo studio conferma l’utilità della fonte toponomastica, e propone una metodologia esportabile ed applicabile in altri contesti.
Place names are the outcome of a social process, the interpretation of the local space by inhabitants and cartographers. In many cases, toponyms survives changes in local landscape, becoming historical sources of past dynamics and phenomenons. However, as historical documents they need to be analysed and interpreted.
This paper has two goals: firstly, it deals with the usefulness of GIS programs for historical research in order to manage big geo-referred database; secondly, to verify the potentiality of place names as historical sources to identify areas subject to calamitous events. The outcome of the research carried out on the Toponimy Database of the Regione Toscana (Italy) has been compared with other historical documents, digitalized
with a GIS software. This work confirms the usefulness of place names as historical sources, and present a reseach method applicable in other contexts.
