Cartografia e “pax idraulica”: esondazioni, progettazione e gestione del territorio nella Valle dell’Adige
Resumo
La valle dell’Adige, nell’area relativa alle Province autonome di Trento e di Bolzano, ha subito nel corso del tempo imponenti modificazioni territoriali, dettate da ragioni politico-amministrative e da esigenze di immediata rilevanza sociale ed economica. Nella progettazione concernente la deviazione del percorso fluviale, utile alla gestione del territorio nelle sue molteplici sfaccettature, l’apparato cartografico ha svolto un elemento primario di supporto ed ha rappresentato un fattore essenziale e dirimente per l’analisi e poi per la predisposizione di piani attuativi. L’intento del saggio proposto è quello di riportare alla luce, attraverso l’analisi critica delle fonti, le opere cartografiche presenti negli archivi trentini e talvolta pressoché inedite, per fornire uno sguardo geo-storico sui processi che hanno determinato l’attuale configurazione del bacino idrografico dell’Adige. Si intende focalizzare l’attenzione principalmente sull’elemento cartografico quale fattore determinante nei processi di gestione e modificazione territoriale.
The territories of the Adige Valley, in the area of the autonomous Provinces of Trento and Bolzano, was modified during time for political and administrative reasons and for urgent social and economic needs. The projects about the changes of the river route were useful to the territorial management and they needed cartographic representations, as a primary
element and crucial factor for the analysis of territory and for the projecting plans. The paper main aim is to make apparent, through the critical analysis of the sources, the maps that are in the Trentino’s archives, mostly unpublished. This will be useful to give a geo-historical view on the processes which determined the present configuration of the Adige basin. The main attention has been focused on the cartographic elements as a decisive factor in the management and in the territorial modification processes.
